Devuelvo el coche?

Hace 2 meses compre un coche de segunda mano a un particular. El señor era super educado e iba con su hijo de 21 años. Fuimos a una gestoria, me hicieron el provisional para 3 meses.
Al cabo de 2 meses todavia no me habian llegado los papeles. Llamo a la gestira y me dice que no se puede hacer el cambio de nombre por falta de pago del impuesto de circulacion. Todo esto en Terrassa, pero el impago estaba en Roquetas de Mar ( Almeria).
La gestora me dice que hsble con el propietario y el no responde. Le digo a la gestora que es elka la responsable, pero que tampoco le responde a ella.
De paso tengo el informe del vehiculo donde por la itv, veo que se han tocado los km.
El vehiculo lo tengo yo, pero no lo puedo poner a mi nombre y si lo pongo, se que me han estafado.
Que hago si el propietario no contesta?


Espero su respuesta.
Un saludo.