La empresa no entrega el certificado de cotizaciones

Hace un mes que tengo una suspensión de contrato por riesgo en el embarazo. Presente todos los documentos en la mutua y se me aprobó recibir una prestación, pero la empresa envío mal el certificado con las bases de cotización para poder calcular la cuantía de la prestación. La mutua contacto con la empresa para que enviasen un nuevo certificado. A día de hoy siguen sin enviarlo, llamo a mi jefe y me dice que ese mismo día lo envía. Así llevo un mes, ya y sin poder percibir mi prestación porque la empresa no entrega ese documento. Quisiera saber las medidas que puedo tomar y donde debo ir para denunciar esto.