La novia de mi mujer no se hace cargo de sus hijos

Buenas tardes me gustaria saber un poco sobre las opciones que tengo sobre la hermana de mi mujer ya que tiene 2 hijas (1 de cada padre) una de ellas ni se lo dijo al padre y esta por muy mal camino drogas, fiestas , malos tratos por el nuevo novio que tiene que en algun ocasion llego hasta romper el coche que mi mujer esta pagando las niñas se quedan con la abuela materna dia si y dia tambien mientras ella o se va o en muchos dias la saca de casa, es una persona que como medida de no comer drogas ect esta con visitas al psquiatra la familia no sabemos que medidas tomar y que podemos llegar hacer, ya que esta haciendo la vida imposible y amenaza con llevarse a las niñas a otro domicilio no trabaja no hace nada y me gustaria saber que podemos hacer por nuestra parte, 1 para una de las niñas se la quede el padre ( su custodia) y 2 la segunda de 2 años se la quede la custodia su abuela materna que es la que se encarga de comidas necesidades de la niña ect