¿Qué parte del piso me corresponde?

Hola, vivo en Andalucía y hace un poco más de un año mi pareja y yo hemos decidido vivir juntos y pedimos una hipoteca por el banco, el caso es que ahora queremos separarnos, no estamos casados ni tenemos hijos en común aunque yo tengo una hija de otra relación mayor de edad que vive con nosotros, y su parte de la hipoteca la pagó completamente poco después de adquirir el préstamo y yo sigo pagando mi parte a plazo cada mes. Quiero separarme pero él me dice que si me voy del piso él no me dará la parte que me corresponde de haber vivido aquí durante este tiempo porque sería como un alquiler que he pagado por vivir en el piso. Quiero saber si él puede hacer eso o si tengo derecho a algo por haber estado pagando mi parte de la hipoteca, además el no quiere vender el piso eso también lo puede hacer. Y tendría que seguir pagando la hipoteca aún sin vivir aquí sin recibir nada a cambio. Gracias.