¿Qué puedo hacer con esto?

Quería comprar un coche de segunda mano y financiarlo. Di 350 euros a la empresa como garantía y cambio de nombre. Di todos los papeles necesarios y firmes el contrato para la financiación de 6800 euros. Me dijeron que en dos días ya tendría mi coche. Al día siguiente de haber firmado me dicen que necesitan más documentación mía, la vida laboral y los movimientos de mi cuenta de dos meses para ver si me ingresan la nómina. Yo enfadada les doy todo lo que me pedían ya habiendo firmado el contrato y me dicen que el tipo de formato no lo quieren que eso lo he podido falsificar. Cabreada les digo de cancelar el contrato y ahora la empresa no me quiere devolver los 350 euros que di como cambio de nombre y garantía