Vehículo

Hola me encuentro en Mallorca y el caso es que mi pareja vendió un vehículo y el comprador no hizo el traspaso, intento comunicarse con el comprador y no había manera, el otro día encontró el vehículo en un taller y mi pareja pidió que le dieran el vehículo porque estaba a su nombre y ahora el comprador amenaza en denunciar a mi pareja (propietario del vehículo) y a taller, lo puede hacer?